Sistemako mezu guztiak

MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda. Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.Lehen orrialdeaAurreko orrialdeaHurrengo orrialdeaAzken orrialdea

Izena	Testu lehenetsia
	Oraingo testua
thumbnail_image-size-zero (eztabaida) (Itzuli)	Irudi fitxategiaren tamaina zero dela dirudi.
thumbnail_image-type (eztabaida) (Itzuli)	Irudi mota ez babestua
thumbnail_invalid_params (eztabaida) (Itzuli)	Irudi txikiaren ezarpenak ez dira baliagarriak
thumbnail_toobigimagearea (eztabaida) (Itzuli)	$1 baino gehiagoko fitxategia
thumbsize (eztabaida) (Itzuli)	Irudi txikiaren tamaina:
thursday (eztabaida) (Itzuli)	Osteguna
thursday-at (eztabaida) (Itzuli)	Osteguna $1(e)tan
timeless-action-addsection (eztabaida) (Itzuli)	New topic
timeless-action-undelete (eztabaida) (Itzuli)	Berreskuratu {{PLURAL:$1|aldaketa bat|$1 aldaketa}}
timeless-anonymous (eztabaida) (Itzuli)	Anonimoa
timeless-desc (eztabaida) (Itzuli)	Brandon Harris-en Winter prototipoaren ondoren diseinatutako larrua, epemugarik gabea eta Wikimedia Fundazioaren hainbat estilo
timeless-languages (eztabaida) (Itzuli)	Hizkuntzak
timeless-loggedinas (eztabaida) (Itzuli)	Saioa hasita, '''$1''' erabiltzaile izenarekin
timeless-more (eztabaida) (Itzuli)	Gehiago
timeless-namespaces (eztabaida) (Itzuli)	Izen-tarteak
timeless-notloggedin (eztabaida) (Itzuli)	saioa hasi gabe
timeless-pageactions (eztabaida) (Itzuli)	Orrialde tresnak
timeless-pagelog (eztabaida) (Itzuli)	Orriaren erregistroak
timeless-pagemisc (eztabaida) (Itzuli)	Gehiago
timeless-pagetools (eztabaida) (Itzuli)	Orriaren aukerak
timeless-prefs-talkpage (eztabaida) (Itzuli)	[[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]]
timeless-projects (eztabaida) (Itzuli)	Other projects
timeless-sitetitle (eztabaida) (Itzuli)	{{int:Sitetitle}}
timeless-sitetools (eztabaida) (Itzuli)	Wiki-tresnak
timeless-talkpage (eztabaida) (Itzuli)	{{GENDER:$1|Erabiltzaile}} eztabaida
timeless-userpage (eztabaida) (Itzuli)	{{GENDER:$1|Erabiltzaile}} orria
timeless-userpagetools (eztabaida) (Itzuli)	Lankide orrialdeko tresnak
timeless-view-history (eztabaida) (Itzuli)	Ikusi historia
timeless-view-view (eztabaida) (Itzuli)	Read
timeless.css (eztabaida) (Itzuli)	/* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */
timeless.js (eztabaida) (Itzuli)	/* All JavaScript here will be loaded for users of the Timeless skin */
timeouterror (eztabaida) (Itzuli)	Zerbitzariaren denbora-muga gainditu da
timeouterror-text (eztabaida) (Itzuli)	Gehienezko eskaera-denbora $1 {{PLURAL:$1| segundo|segundo}} gainditu da.
timezone-invalid (eztabaida) (Itzuli)	Ordu-eremu edo ordu alde baliogabea.
timezone-local (eztabaida) (Itzuli)	Lokala
timezone-useoffset-placeholder (eztabaida) (Itzuli)	Adibideak: "-07:00" edo "01:00"
timezone-utc (eztabaida) (Itzuli)	UTC
timezonelegend (eztabaida) (Itzuli)	Ordu-eremua:
timezoneregion-africa (eztabaida) (Itzuli)	Afrika
timezoneregion-america (eztabaida) (Itzuli)	Amerika
timezoneregion-antarctica (eztabaida) (Itzuli)	Antarktika
timezoneregion-arctic (eztabaida) (Itzuli)	Artikoa
timezoneregion-asia (eztabaida) (Itzuli)	Asia
timezoneregion-atlantic (eztabaida) (Itzuli)	Atlantiar Ozeanoa
timezoneregion-australia (eztabaida) (Itzuli)	Australia
timezoneregion-europe (eztabaida) (Itzuli)	Europa
timezoneregion-indian (eztabaida) (Itzuli)	Indiar Ozeanoa
timezoneregion-pacific (eztabaida) (Itzuli)	Ozeano Barea
timezoneuseoffset (eztabaida) (Itzuli)	Beste bat (denbora konpentsazioa UT Ctik)
timezoneuseserverdefault (eztabaida) (Itzuli)	Erabili lehenetsitako wikia ($1)

Lehen orrialdeaAurreko orrialdeaHurrengo orrialdeaAzken orrialdea